1 00:01:42,590 --> 00:01:51,930 Egy napon megkérnek majd, hogy meséld el nekik a világ megmentésének történetét. Majd megteszik 2 00:01:51,930 --> 00:02:09,480 tudni akarjuk, hogyan találtuk meg hőseinket, és hogyan harcoltunk együtt. De hogy elmondjam ezt a történetet, te 3 00:02:09,480 --> 00:02:19,460 fiatal, hogy emlékezzen, milyen zöld a világ, milyen könnyű, milyen tele van reménnyel. És milyenek voltunk mi is 4 00:02:19,460 --> 00:02:25,400 saját boldogságunk fényétől elvakítva látjuk a sötétséget a saját lábunk alatt. 5 00:02:28,140 --> 00:02:35,080 És amikor végül eljött, egyetlen célja volt, hogy elpusztítsa mindazt, ami jó. 6 00:02:37,220 --> 00:02:46,160 A férfiak harcoltak először, mert a férfiak ezt teszik. Harcoltunk. Véreztünk. elvesztettük. 7 00:02:54,320 --> 00:03:10,660 Így hát anyáink, feleségeink, lányaink, nővéreink felvették a kardot. Feltették a 8 00:03:48,410 --> 00:03:49,690 kard. És megvertünk téged. 9 00:05:51,520 --> 00:05:57,500 Ez a világ sokszor összetört. És a megszakítók mindig mások. 10 00:05:58,600 --> 00:06:05,260 Néha az űrből jönnek, néha a föld alól, néha emberek. Néha 11 00:06:05,260 --> 00:06:13,880 állat. Máskor semmi forma, csíra, betegség és energia. De halált hoznak, 12 00:06:14,460 --> 00:06:26,760 mindig a halál. A halált mindig újjászületés, a pusztulást a megújulás követi. És először 13 00:06:26,760 --> 00:06:34,420 15 évvel ezelőtti munkakörben újra beindult ez a régi ciklus. Látod, az öltés mindig ott volt. 14 00:06:35,580 --> 00:06:42,040 A Földanya épp most temette el mélyen, mélyen, hogy megvédjen minket, hogy megvédje legbecsesebb alkotásainkat. 15 00:06:44,260 --> 00:06:50,000 Aztán kivágtuk az erdőt, felolvasztottuk a jeget, felnyitottuk a varratokat, és kivettük az összes törőt. 16 00:06:51,160 --> 00:06:57,200 Egy fiatal hölgy, ki mesélte itt a történetet? Oké, milliószor elmeséltük a történetet, 17 00:06:57,280 --> 00:07:04,020 indul. Kódolni akarom az x-dory-t. Nos, ma reggel volt egy. Szóval, ahogy mondtam, 18 00:07:05,040 --> 00:07:10,160 a boreális erdő pusztulása. Kodeiák. Hogyan számolhatunk? Kodeiák. Mit szólnál az algebrához? 19 00:07:10,660 --> 00:07:15,880 Hogyan lehetne néhány algebra? Mit szólsz a fizikához? Kodeiák! Oké, csend, csend. 20 00:07:15,880 --> 00:07:36,520 Pszt. Willow ismét nyer. Ez a történet arról szól, hogy a Codeiac egy mozdulattal kivett 100 megszakítót 21 00:07:36,520 --> 00:07:44,900 hatalmas fejszéjéből. Éppen egy év telt el az öltés felnyitása után, és bátor erőink meg is voltak 22 00:07:44,900 --> 00:07:51,400 Glasgow-ban gyűltek össze első támadásukra. Az éjszakák hosszúak voltak, nedvesek és szelesek. Az egyetlen dolog 23 00:07:51,400 --> 00:08:00,520 ezek a történetek tartották fenn őket. Apám született mesemondó. Azt mondja, a mi történeteink 24 00:08:00,520 --> 00:08:09,920 olyan fontosak, mint a fegyvereink, a kardjaink, különösen most. A történetek azt adják nekünk, akik még megmaradtak, 25 00:08:09,920 --> 00:08:18,340 remélem. Arra ösztönzik a harcosainkat, mint anyám, hogy folytassák a harcot. 26 00:08:27,190 --> 00:08:34,530 Ezeket nem azért mondja nekem, hogy megijesszen, hanem azért, hogy emlékeztessen arra, hogy egy napon el kell mondanom 27 00:08:34,530 --> 00:08:41,210 a történetet. A történet arról, hogyan húztuk ki magunkat ettől a sötétségtől, haláltól és pusztulástól. 28 00:08:42,010 --> 00:08:47,330 És megtalálta a fényeket. Készen álltak a harcra. Voltak virágok a szigeten? 29 00:08:48,250 --> 00:08:59,270 Igen, vannak virágok. Több ezer vörös és lila, sárga, olyan szín, mint te, és higgy. 30 00:09:00,250 --> 00:09:15,470 A sziget olyan fényes. Olyan szép volt. Mint a mennyország, a mennyország. ne aggódj, 31 00:09:16,610 --> 00:09:25,830 közelebb hangzik, mint amilyen valójában. Akár állatok a szigeten? Akkoriban sok. 32 00:09:27,690 --> 00:09:36,050 Az lenne, talán még mindig ott vannak. Nyuszik, nyuszik, madarak és borzok. 33 00:09:42,520 --> 00:09:47,360 Rendben, szép lány. Megyek és veszek néhány ajándékot. 34 00:09:52,600 --> 00:09:57,440 Te anya? Igen kicsim. Mennünk kell felébrednünk. 35 00:10:39,560 --> 00:10:41,620 Kívánj. 36 00:10:49,680 --> 00:10:50,720 Köszönöm. 37 00:10:56,140 --> 00:11:01,920 Anya, ez gyönyörű. Ez meleg. Kicsit fázom ott, nem szabad megennem. 38 00:11:02,540 --> 00:11:11,720 Ott? hova megyünk? Oké, én sorom. Rendben, most már tudom, hogy nem vagy az én utam 39 00:11:12,540 --> 00:11:19,080 De én 15 vagyok. Igen, azt látták, hogy soha nem volt igazi. Azt hittem, talán. 40 00:11:26,580 --> 00:11:33,360 Nem, olyan aranyos vagy. szeretem őt. Mi az? Ez egy kutya. 41 00:11:35,060 --> 00:11:38,660 Lehet, hogy Travis a kilenc blokkból teszi őket. A bevételt a veteránok kapják. 42 00:11:40,160 --> 00:11:47,290 Talán egyszer találunk neked egy igazit. Mi a név? Nos, most a tiéd, nevezd meg. 43 00:11:50,540 --> 00:12:04,960 Itt az ideje. Öt percet szánunk rá. Igen uram. Nos, töltsd fel. Félelmetesen hangzik. Csak közel, 44 00:12:05,340 --> 00:12:13,060 csizma, hüvelykujj, oké? Igen, őt is. meddig lesz távol? Csak töltsd fel, jó? 45 00:12:13,060 --> 00:12:28,590 De igen. Igaz ez, Sally? Igaz ez, Sally? Igaz ez, Sally? 46 00:12:28,590 --> 00:12:34,010 Igen, bébi. Nem, semmi baj. jól vagyok. jól vagyok. 47 00:12:38,670 --> 00:12:46,390 Zárd be az öltést, nem értem. Amikor közel van egy másik, nem hiszem. Nem tudjuk tovább tartani a vonalat. 48 00:12:47,530 --> 00:12:51,210 Elvesztettük a földet, de mondd meg, és tölts órákat, hogy ide gyere, gyere ide, gyere ide. 49 00:12:51,390 --> 00:12:56,810 Közeli. Tudod, csak ebben a blokkban 15 veteránunk van. Még küzdhetünk. 50 00:12:57,490 --> 00:13:05,790 Te is harcoltál. újra tudok harcolni. Figyelj rám. Kapsz egy falatot, akár egyetlen súrolást is. 51 00:13:05,790 --> 00:13:12,150 Nem nézed, ki beszél. 72 óra telt el, szóval tiszta vagyok. Igen, teljesen itt vagyok, és tudod. 52 00:13:12,610 --> 00:13:16,570 Ebben szeretnék segíteni, ahogy lehet. Hab volt a hátán. 53 00:13:17,230 --> 00:13:30,070 Te. Tudod, most tettem. Hát ez az, ez. 54 00:13:34,970 --> 00:13:38,570 Rendben van. Minden rendben lesz. 55 00:13:54,710 --> 00:14:01,330 Hé, hé, gyorssaláta. Vannak hibridek? Kik ezek a hibridek? Ha nem kapod meg az utolsó utoljára, azzá fogsz válni. Folytasd! Folytasd! 56 00:14:01,350 --> 00:14:05,790 Folytasd! Ez a Mercy Bay-be hív, igaz? Igen, asszonyom. Szállj be. 57 00:14:05,790 --> 00:14:11,350 Előre kell írnom. Hagyja el a konvojt. Mit fogsz oda vinni, oké? 58 00:14:11,970 --> 00:14:15,370 Nos, mi? Anyukám, hova megyünk? Apa, hol vagyunk? 59 00:14:15,370 --> 00:14:16,630 Valaki mentsen meg. Gyerünk. 60 00:14:18,830 --> 00:14:23,390 Figyelj. És ez árthat a feleségednek. Túl sokat tüsszent. Túl sokat köhög. 61 00:14:24,090 --> 00:14:26,970 Láttam megtörténni, ha velem történik. Én magam nem húzom meg a ravaszt. 62 00:15:21,200 --> 00:15:23,720 Tudod, én foglalkozom vele, és nem mi. 63 00:15:25,920 --> 00:15:27,800 Nincs időd erre a szarra? 64 00:15:30,220 --> 00:15:33,240 Tudod, nem vagy teljesen immunis. Lehet, hogy rossz a munkája, ezért azt hiszi, hogy az? 65 00:15:34,940 --> 00:15:39,820 Igaza van. Senki sem. Megfordulhatunk. Persze. Bárki tud. 66 00:15:41,320 --> 00:15:46,920 A férfi agy egyszerű. A szinapszis egyenes vonalú. Egy nyelv. 67 00:15:47,940 --> 00:15:53,680 A fertőzés gyorsan kiégeti őket. Szinapszisaink olyanok, mint a hullámok, amelyek tisztán nyúlnak át rajtunk 68 00:15:53,680 --> 00:15:58,060 agyak. És többször keresztezik egymást. Bonyolultabbak vagyunk. 69 00:16:01,540 --> 00:16:06,800 Az én kenyerem bonyolultabb. Hölgyem, ön egy tinédzser nő. Rohadt közel vagy és 70 00:16:06,800 --> 00:16:07,440 elpusztítható. 71 00:16:09,940 --> 00:16:13,300 Harcra készen. Akárcsak Koleak. 72 00:16:15,040 --> 00:16:22,040 Mi van a Koleakkal? Ő nem nő. Több mint 100 törőt ölt meg. Biztos vagyok benne, hogy meg van karcolva. Koleak lehet 73 00:16:22,040 --> 00:16:28,340 vissza. Ő maga is résztörő. 100 megszakító. Azt hallottam, hogy 300. Mit számít 74 00:16:28,340 --> 00:16:33,460 a szám? A lényeg, hogy ő csinálta? A kedvenc medve legalább 50-et megölt. Koleak egy medve. 75 00:16:33,640 --> 00:16:37,940 Nézd a véres hajú öreget. tévedsz. A medve innen kapta a nevet. Onnan emelte 76 00:16:37,940 --> 00:16:42,300 a csészét. Horgonyzóhelyet talált. Én lábbal haltam meg vele. Ó, nem az. 77 00:16:43,660 --> 00:16:49,560 Minden ember mintája szerint, aki azt mondta, hogy harcol Koleakkal. Nem, ez nem kérdés. 78 00:16:50,100 --> 00:16:56,600 Nem egy skót villám? Azt hallottam, hogy senki sem szállt ki belőle és megszökött. Senki sem tette. 79 00:17:01,960 --> 00:17:08,700 Koleaknak medve van. Ezt soha nem mondtad nekem. Nem számít. A történet a zóna. 80 00:17:09,580 --> 00:17:14,520 Nincsenek medvék, akik úgy harcolnának. Mintha karmáig kell küzdenünk. 81 00:17:17,780 --> 00:17:20,580 A második kis Koleak medve egy harc Koleakkal. 82 00:17:22,960 --> 00:17:30,160 A családi medvéhez jövök. Hamarosan ott leszünk, szerelmem. Próbálj meg aludni. 83 00:18:03,100 --> 00:18:04,340 Maradj a csapdában! 84 00:18:56,850 --> 00:18:57,670 Menj, menj! 85 00:20:05,240 --> 00:20:08,940 Gyerünk, megvan. Most jól vagy? 86 00:20:12,280 --> 00:20:17,940 Ez volt az utolsó közülük. Gyerünk. Mi történt? Őszinték voltak. 87 00:20:17,940 --> 00:20:24,960 Mielőtt reagálhattunk volna, hárman. Mindenkit vigyen le az útról az erdőbe. Ez biztonságosabb. 88 00:20:26,360 --> 00:20:29,660 Menjünk ki az útról az erdőbe. Gyorsan! 89 00:20:33,380 --> 00:20:35,340 Igen, mindenki az útról! 90 00:20:36,240 --> 00:20:44,020 Mi? Ó, van öt tíz percem. Mindenki más. Veled maradok, amíg véget nem ér. 91 00:20:55,250 --> 00:20:57,610 Ó, köszönöm. Az arcod! 92 00:21:02,860 --> 00:21:09,360 Rendben van. Ez emberi, nem törik. Nincs túl messze. Biztosan medvék. 93 00:21:09,440 --> 00:21:12,260 Érdemes egy pillanatra beszélni. Talán öt van. Hajnalra érünk oda. 94 00:21:12,880 --> 00:21:14,740 Tudsz keresni? Miért? Mikor emelek? 95 00:21:16,480 --> 00:21:19,960 Vidd a srácomat. Nem, semmi értelme. Ez a legjobb esetben lelassítja. 96 00:21:25,720 --> 00:21:28,280 Figyelj rám. Át tudod vészelni ezt? 97 00:21:28,280 --> 00:21:32,500 Nem tudod abbahagyni. Félhetsz. De nem hagyhatod, hogy megállítson. 98 00:21:33,280 --> 00:21:35,960 Mint amitől megijesztesz, ami előre visz. Érted? 99 00:21:39,260 --> 00:21:41,620 Szeretlek, Willon. 100 00:21:44,020 --> 00:21:44,760 állnom kell. 101 00:21:47,800 --> 00:21:50,400 Ó, állnom kell. harcolnom kell. 102 00:21:50,520 --> 00:21:54,400 Azt mondtad, hogy megyünk, azt mondtad, hogy mennünk kell. Szükségük van rám. 103 00:21:54,600 --> 00:21:56,640 Azt mondtad, mi? Azt mondtad, mi? 104 00:21:57,260 --> 00:22:01,420 szükségem van rám. szükségem van rád. 105 00:22:04,260 --> 00:22:06,160 szükségem van rád. 106 00:22:11,540 --> 00:22:19,320 Tartsa vissza őket. Te menj! 107 00:22:24,740 --> 00:22:27,640 mi van velem? 108 00:22:34,740 --> 00:22:39,580 Én nem vagyok ilyen. Ő úton van. Mi? Mi? Mi? Mi bajom van velük menni? Mozog! 109 00:22:46,640 --> 00:22:47,620 Ők hívnák? 110 00:22:58,560 --> 00:23:00,380 Mozogj tovább. Már majdnem ott vannak. 111 00:23:01,080 --> 00:23:29,560 Legyen a történet, amit elmondtam. Még a születésed előtti napon, 112 00:23:29,560 --> 00:23:30,680 anyámmal horgászni mennénk. 113 00:23:31,340 --> 00:23:33,660 Mármint amikor halak voltak? Ezt te találtad ki. 114 00:23:39,400 --> 00:23:40,200 Szerezd meg. 115 00:23:43,240 --> 00:23:45,000 Kicsi, de tengerre méltó. 116 00:23:54,960 --> 00:23:58,360 Nem olyan kicsi. Még mindig magunkkal vihetnénk pár embert. 117 00:23:58,440 --> 00:23:59,800 Ez a mi utunk, nem az övék. 118 00:24:00,700 --> 00:24:01,560 De segíthetnénk. 119 00:24:02,860 --> 00:24:07,420 Nos, ez a mi utunk. Te és én. Nem gondolhatunk most senki másra, oké? 120 00:24:08,300 --> 00:24:09,500 Gyerünk. 121 00:24:10,760 --> 00:24:11,960 Hát nem így tör össze a világ? 122 00:24:15,200 --> 00:24:17,300 Kérem a fal alá. 123 00:24:23,280 --> 00:24:23,520 Hé! 124 00:24:32,840 --> 00:24:37,200 A tiéd? Nem. Nem, csak ellenőrizzük, élelmet keresünk. 125 00:24:42,420 --> 00:24:43,600 Ez a te könyved. 126 00:24:46,260 --> 00:24:49,800 Oké, oké. Ez a mi csónakunk, és ki fogsz vinni innen. 127 00:24:57,170 --> 00:25:01,410 Jönnek ezek a dolgok. Gyerünk. Vidd be a vízbe. 128 00:25:02,350 --> 00:25:03,930 Oké, még mindig nagyon messzire megyünk benzin nélkül. 129 00:25:04,670 --> 00:25:06,790 Nem gondolod, hogy itt hagynám egy gázacéllal teli tartállyal? 130 00:25:07,350 --> 00:25:10,430 Van kit lopni? Száraz motorok. 131 00:25:13,290 --> 00:25:14,650 Szóval hol a gáz? 132 00:25:18,210 --> 00:25:20,210 Az egyik autó csomagtartójában van a sarkon. 133 00:25:27,060 --> 00:25:29,820 Oké, gyerünk. Gyerünk. 134 00:25:32,920 --> 00:25:34,960 Maradj itt. Maradj itt. Oké, menjünk. 135 00:25:45,660 --> 00:25:47,920 Csak te? Kérem, ne. 136 00:25:50,340 --> 00:25:52,520 Mindenki tudja, mit jelent. Mi? 137 00:25:53,760 --> 00:25:55,300 Ez annyit jelent, hogy elhozzuk az övét. 138 00:25:56,360 --> 00:25:59,220 Nem a feleségeink, nem anyáink, nem a lányaink. 139 00:26:01,500 --> 00:26:05,380 Amikor megfordultak, ez most biológia, és megtámadja a fehér kromoszómát. 140 00:26:05,380 --> 00:26:07,960 Az is. Ezt jelenti. 141 00:26:08,940 --> 00:26:12,040 A világ bosszút állt. Szerintem hibáztatást írtál. 142 00:26:14,420 --> 00:26:16,080 Valami, amit egyszerűen nem tudsz lemosni. 143 00:26:18,740 --> 00:26:23,780 Nyissa ki. Nyissa ki. Csak lépjen be a kulcsomba. 144 00:26:57,680 --> 00:26:59,280 Gyerünk. Gyerünk. Menjünk. 145 00:26:59,300 --> 00:27:00,100 Mi van a férfival? 146 00:27:00,240 --> 00:27:02,140 Megijedt. Elfutott. Gyerünk. Segítsen. 147 00:27:06,360 --> 00:27:09,120 Mi jöttem? Egy, kettő, három. 148 00:28:31,680 --> 00:28:34,520 Mit szólsz, bébi? Akarsz reggelizni? 149 00:28:39,100 --> 00:28:40,420 Kapaszkodj erősen, bébi. 150 00:28:41,480 --> 00:28:42,420 ezt megígérem. 151 00:28:52,020 --> 00:28:54,560 Elnézést, Mrs. Time. Mennyi ideig tart neki három? 152 00:28:55,580 --> 00:28:58,140 Majd meglátod. Nem olyan rossz, ha csak egy van. 153 00:29:24,080 --> 00:29:25,420 Semmi a csapdában? 154 00:29:29,120 --> 00:29:32,280 majd jövök. Mindig örülsz, ha a csapdák üresek. 155 00:29:32,600 --> 00:29:35,140 Enni kell, Willa. 156 00:29:35,880 --> 00:29:40,400 Nem csak ónbab és a kertből származó maradék, hanem fehérje is kell. 157 00:29:41,080 --> 00:29:42,420 Olyan kétségbe vagyok esve, édesem. 158 00:29:43,940 --> 00:29:44,160 Fekete. 159 00:29:48,260 --> 00:29:51,240 Mondtam, hogy a mászás túl kockázatos. 160 00:29:51,460 --> 00:29:55,400 Könnyű volt válaszolni. Ne légy beképzelt fiatal hölgy. Bármi megtörténik veled. 161 00:29:57,720 --> 00:29:59,080 Rendben, vidd félre őket. 162 00:29:59,960 --> 00:30:00,800 Ha végeztem, otthagyom őket. 163 00:30:02,920 --> 00:30:06,060 Mi a fa a tűzön? A nedves dolgok száraz anyaga túl füstös. 164 00:30:06,220 --> 00:30:07,820 Miért engeded, hogy néha kiköpjem a fát? 165 00:30:08,440 --> 00:30:08,840 Huh? 166 00:30:11,080 --> 00:30:15,960 Úgy értem, tudok egy fejszét lendíteni, mint a Code Jack, aki letöri a fejét, és tetszel. 167 00:30:16,540 --> 00:30:18,300 Ó igen, szerinted? 168 00:30:18,580 --> 00:30:19,120 Mit próbálsz velem? 169 00:30:21,760 --> 00:30:23,160 Rendben, mutasd meg. 170 00:30:26,380 --> 00:30:27,180 Gyerünk. 171 00:30:28,640 --> 00:30:31,280 Mutasd meg, hogyan forgatod a kardot. Nem engeded, hogy a többit szétválaszd. 172 00:30:34,500 --> 00:30:35,080 Gyerünk. 173 00:30:51,630 --> 00:30:56,110 Még nem állsz készen, Willa. Több képzésre van szüksége. 174 00:30:56,790 --> 00:31:06,580 Ó jó. Kedvesen. 175 00:31:08,520 --> 00:31:11,380 Láttad, mi történt, amikor először közelítettél felém így? 176 00:31:11,920 --> 00:31:15,720 Befestettem melletted, hátulról jöttem be, és magam adtam előnyt. 177 00:31:15,720 --> 00:31:16,300 Érted? 178 00:31:18,340 --> 00:31:20,820 Gyerünk. hívlak másikat. 179 00:31:22,200 --> 00:31:24,700 Lehet, hogy ebből a tűzből néhány nem tenne, oké? 180 00:31:28,080 --> 00:31:31,640 Csak ma este. Fordítsa meg a tojásos omlettet. 181 00:31:34,320 --> 00:31:38,020 Francia zöldbab. Szerezd meg, amíg lehet. 182 00:31:43,640 --> 00:31:44,620 mit csinálsz? 183 00:31:45,980 --> 00:31:47,820 Tetszik, ahogy csinálta. 184 00:31:49,500 --> 00:31:50,280 Tudsz nekem segíteni? 185 00:31:54,020 --> 00:31:55,180 Oké, oké. 186 00:32:06,430 --> 00:32:08,120 Ő tanított téged? 187 00:32:08,770 --> 00:32:13,460 Nem. Meg kellett tanulnom. Figyelem, hogyan csinálom. 188 00:32:15,590 --> 00:32:17,060 Mint ahogy nem figyelsz rám. 189 00:32:18,910 --> 00:32:22,790 A vadászat a futásért, a mászásért, a harcért, a túlélésért. 190 00:32:24,230 --> 00:32:28,170 És ha ennek a háborúnak vége, a többit megtanulod. 191 00:32:29,190 --> 00:32:30,410 Mi a többi? 192 00:32:31,190 --> 00:32:32,070 élni. 193 00:32:37,170 --> 00:32:38,590 Honnan tudja, hogy most hol nézek ki? 194 00:32:39,510 --> 00:32:41,690 Ó, hát. Még csak egy év telt el. 195 00:32:42,230 --> 00:32:45,490 Csak. Elhaladhat mellettem az utcán, és nem fog felismerni. 196 00:32:45,490 --> 00:32:47,070 Szerintem túlbecsülöd. 197 00:32:49,250 --> 00:32:50,750 Szerinted találkozott Kodiakkal? 198 00:32:53,090 --> 00:32:56,330 Persze. Természetesen. Miért ne? 199 00:32:57,410 --> 00:32:58,650 Kodiak volt, biztonságban van. 200 00:33:00,450 --> 00:33:01,150 Rendben. 201 00:33:02,990 --> 00:33:04,810 hogy van? 202 00:33:06,050 --> 00:33:07,630 Pont úgy néz ki, ahogy csinálta. 203 00:33:12,890 --> 00:33:14,850 ehetünk? 204 00:33:23,660 --> 00:33:26,580 Oké, csak egy. És akkor eszel. 205 00:33:26,980 --> 00:33:29,780 Oké, csak egy történet, aztán eszünk. 206 00:33:34,440 --> 00:33:39,400 Ez annak a története, amikor Kodiak jóval északon járt. 207 00:33:40,700 --> 00:33:44,420 Tűzifát gyűjtött az előttünk álló hosszú, hideg télre. 208 00:33:44,900 --> 00:33:49,980 Most ne feledje, Kodiak számára a tűzifa gyűjtése nem olyan, mint amit mi csinálunk, ha botokat szedünk és 209 00:33:49,980 --> 00:33:57,020 sodródni senkivel. A fejszéjével egy egész fát és az egész erdőt ki tudna dönteni. 210 00:34:01,560 --> 00:34:04,590 Most ennek a hatalmas fejszenek minden ütésével, 211 00:34:08,760 --> 00:34:11,890 Tudom, hogy leginkább égbolton futna. 212 00:34:16,800 --> 00:34:18,530 Csak azt a fejszét te készítetted. 213 00:34:19,880 --> 00:34:23,580 A fogantyút egy angol tölgyből faragtuk, amibe villámcsapott. 214 00:34:24,860 --> 00:34:27,390 Acélból kovácsolta, egy régi walesi bányaterületről. 215 00:34:28,440 --> 00:34:30,580 Idő és kemény, elpusztíthatatlan. 216 00:34:30,580 --> 00:34:35,450 Egy nap visszaindult a táborába. 217 00:34:38,320 --> 00:34:43,600 Hallott valamit, olyat, amit még soha senki. 218 00:34:47,160 --> 00:34:50,330 Ő volt az első, aki meglátta, az öltést, 219 00:34:52,680 --> 00:34:54,760 és kúszni és ki belőle. 220 00:34:54,880 --> 00:34:55,400 Szünet igen. 221 00:34:56,300 --> 00:34:57,160 De nem félt. 222 00:34:57,400 --> 00:34:58,700 Nem, nyilván nem félt. 223 00:35:00,020 --> 00:35:00,800 Készen állt a harcra. 224 00:35:00,800 --> 00:35:02,720 Igen, végül megtette. 225 00:35:05,280 --> 00:35:09,480 Össze kell gyűjtenem 100 törőt, egyetlen mozdulattal hatalmas fejszéjével. 226 00:35:09,600 --> 00:35:11,920 Nos, valójában egy megszakító volt. 227 00:35:12,280 --> 00:35:13,540 De ez volt az első. 228 00:35:14,560 --> 00:35:16,680 Sokan jöttek, miután ezt megtudtuk. 229 00:35:16,820 --> 00:35:22,020 De ez volt az első, és így tanultuk meg, hogy megöljük őket. 230 00:35:22,220 --> 00:35:23,460 Le kell venni a kezét. 231 00:35:23,880 --> 00:35:25,140 Dika, készen állsz rá? 232 00:35:25,220 --> 00:35:26,420 Nem az egyetlen módja. 233 00:35:27,100 --> 00:35:29,520 A leggyorsabb golyók működnek, de nem olyan hatékonyak. 234 00:35:29,520 --> 00:35:32,760 Lelassítja őket, de nem öli meg őket a végén. 235 00:35:33,020 --> 00:35:33,780 Ideje vacsorázni. 236 00:35:36,220 --> 00:35:37,200 Ezeket a történeteket. 237 00:35:38,200 --> 00:35:38,640 Igen? 238 00:35:39,540 --> 00:35:40,140 A szívvel kapcsolatban. 239 00:35:41,760 --> 00:35:43,500 Olyan jól ismered őket. 240 00:35:44,580 --> 00:35:45,620 Ahol minden szülő csinálja. 241 00:35:47,160 --> 00:35:48,080 Biztos vagy benne? 242 00:35:48,760 --> 00:35:49,040 Mi? 243 00:35:50,500 --> 00:35:51,400 Ő nem te vagy. 244 00:35:53,920 --> 00:35:54,360 Nem vagyunk. 245 00:35:54,480 --> 00:35:57,980 Nos, úgy hangzik, mint te. Erős, erős. 246 00:35:59,740 --> 00:36:00,820 Ez egy fejsze. 247 00:36:01,120 --> 00:36:02,820 Ó, kérem, folytassa. 248 00:36:02,960 --> 00:36:03,320 Folytasd. 249 00:36:05,440 --> 00:36:07,180 Ahol egy szem gázló. 250 00:36:07,900 --> 00:36:10,720 Úgy indulnánk a csatába, hogy tudtuk, hogy egy óriás van odakint 251 00:36:11,360 --> 00:36:13,360 ahol egy villámból készült fejsze, 252 00:36:14,340 --> 00:36:16,900 átszeletelve a törőt, mint forró késsel a vajat. 253 00:36:18,620 --> 00:36:19,820 A szív reményt ad nekünk. 254 00:36:20,380 --> 00:36:23,840 Ha ki tudna állni, ha megmenthetné ezt a világot a széttöréstől. 255 00:36:24,080 --> 00:36:25,020 Talán megtehetné. 256 00:36:27,120 --> 00:36:28,240 Mert ő teljesen te vagy. 257 00:36:32,360 --> 00:36:32,960 Nos, 258 00:36:34,680 --> 00:36:36,380 ezek a történetek fontosak. 259 00:36:37,320 --> 00:36:39,940 Folyamatosan el kell mondanunk nekik, hogyan nyílt ki az öltés, 260 00:36:40,580 --> 00:36:44,460 hogyan jöttek az első törők majd a hibridek és hogyan álltunk ki. 261 00:36:45,560 --> 00:36:48,580 Hogyan küzdöttünk vissza, megtaláltuk hőseinket. 262 00:36:50,160 --> 00:36:50,720 És egy napon, 263 00:36:52,660 --> 00:36:56,420 amikor ez a világ ragyogó, zöld és újra él, 264 00:36:56,420 --> 00:36:59,560 vissza fogunk menni. 265 00:37:02,060 --> 00:37:03,240 Hisz neki? 266 00:37:03,720 --> 00:37:04,600 Ó, igen, igen. 267 00:37:10,260 --> 00:37:11,460 Mert ha rád nézek, 268 00:37:12,700 --> 00:37:13,440 aztán az enyém is. 269 00:37:15,900 --> 00:37:16,240 Nos, 270 00:37:18,340 --> 00:37:18,720 remélem. 271 00:37:25,140 --> 00:37:26,020 Most megeszem a vacsorádat. 272 00:38:03,390 --> 00:38:04,670 Itt állj meg. 273 00:38:04,670 --> 00:38:04,950 Ó, 274 00:38:07,750 --> 00:38:08,810 Stix melegebb. 275 00:38:10,390 --> 00:38:11,790 Nem, nincs furlátja. 276 00:38:17,320 --> 00:38:21,040 Ez harc, de hol van? 277 00:38:23,960 --> 00:38:25,000 Nem olyan békés. 278 00:38:45,260 --> 00:38:46,460 Nem látják, hogy jövünk. 279 00:38:47,640 --> 00:38:49,860 Nem, ők nem úgy látják, mint mi. 280 00:38:50,680 --> 00:38:51,780 Szerintem nincs szemük. 281 00:38:53,100 --> 00:38:55,140 Azt hiszem, más érzékeim vannak, ha nekünk nincs. 282 00:38:56,540 --> 00:39:00,500 A hibridek a törők szemüknek és fülüknek használták őket, 283 00:39:00,760 --> 00:39:02,600 mintha össze lennének kapcsolva valahogy. 284 00:39:03,360 --> 00:39:04,860 Tudod, az agy fonódik. 285 00:39:07,420 --> 00:39:10,300 De nem tudják, hol, itt, ezen a szigeten. 286 00:39:11,440 --> 00:39:14,240 Ha a szerelmemet tennék, nem lennének ezen a szigeten. 287 00:39:18,460 --> 00:39:19,500 Mi a helyzet a vezetékes telefonokkal? 288 00:39:21,380 --> 00:39:22,180 Csak elővigyázatosságból. 289 00:39:22,940 --> 00:39:23,760 Csak ne legyetek törők. 290 00:39:23,980 --> 00:39:24,640 Csak állíts meg bárkit. 291 00:39:26,940 --> 00:39:29,120 Tudod, fent van. Szükséged lesz az energiádra. 292 00:39:33,460 --> 00:39:35,580 Miért akartak minket hallani? Ha nem csinálnánk velük semmit? 293 00:39:37,520 --> 00:39:39,380 Emlékezzen óráinkra a rovarokról és 294 00:39:41,880 --> 00:39:44,680 Meg fogom ölni a darázst. Addig próbálunk behatolni oda. 295 00:39:45,160 --> 00:39:45,460 Igen. 296 00:39:45,960 --> 00:39:47,280 Ó, talán így van. 297 00:39:47,760 --> 00:39:49,080 Azt hiszik, olyanok vagyunk, mint a darázs. 298 00:39:49,420 --> 00:39:50,700 Megpróbálják behatolni az otthonukba. 299 00:39:51,620 --> 00:39:52,780 Így megszüntetik a fenyegetést. 300 00:39:53,380 --> 00:39:53,660 Minket. 301 00:39:55,880 --> 00:39:57,920 Ez a mi otthonunk is. 302 00:39:59,400 --> 00:40:01,830 Nem az. Ez az. 303 00:40:03,940 --> 00:40:05,650 Készek leszünk küzdeni érte. 304 00:40:07,580 --> 00:40:09,360 Készen állsz a harcra? 305 00:40:09,920 --> 00:40:10,250 kaptam... 306 00:40:13,580 --> 00:40:14,580 33 másodperc. 307 00:40:15,940 --> 00:40:17,940 Nem hallod őket? Jönnek a törők. 308 00:40:18,960 --> 00:40:20,240 Mit keresel itt, kürtöm? 309 00:40:20,520 --> 00:40:21,220 Menj a házikóba. 310 00:40:21,220 --> 00:40:22,720 28 másodperc. 311 00:40:23,320 --> 00:40:25,360 Merre van a házikó a fehér sziklák felől? 312 00:40:25,380 --> 00:40:25,740 Nem. 313 00:40:26,300 --> 00:40:26,900 Milyen messzire? 314 00:40:27,320 --> 00:40:28,120 Mindketten mérföldek vagyunk. 315 00:40:28,680 --> 00:40:30,100 Gyorsabban, mint ahogy tudtam. 316 00:40:30,400 --> 00:40:31,740 Ne lőj törőket. 317 00:40:32,300 --> 00:40:33,460 Jönnek a hibridek. 318 00:40:34,020 --> 00:40:35,560 Jönnek a kis kutyádért. 319 00:40:39,200 --> 00:40:41,200 Ments meg, ugye? Ments meg. 320 00:40:45,300 --> 00:40:45,860 59. 321 00:40:46,680 --> 00:40:48,140 Köszönet a bunkerekhez vezető útmutatásoknak. 322 00:40:48,220 --> 00:40:49,480 Nem, nem. 323 00:40:49,580 --> 00:40:50,580 Mögötted állnak. 324 00:40:50,580 --> 00:40:51,680 Gyerünk. 325 00:40:54,620 --> 00:40:56,880 Gyerünk. Majdnem megvan. 326 00:41:00,020 --> 00:41:01,260 Egy sátorban. 327 00:41:01,820 --> 00:41:02,540 Hogyan lehet megölni egy törőt? 328 00:41:03,920 --> 00:41:04,860 Hogyan lehet megölni egy törőt? 329 00:41:05,280 --> 00:41:06,380 Ó, decab. Mutasd meg. 330 00:41:10,440 --> 00:41:11,560 És egy hibrin? 331 00:41:12,140 --> 00:41:12,720 Decab. 332 00:41:12,960 --> 00:41:14,080 Nem, nem elég. 333 00:41:14,860 --> 00:41:15,340 Agyvelő. 334 00:41:22,360 --> 00:41:23,920 Nem, nem 22. 335 00:41:25,800 --> 00:41:27,200 Nem rossz. 336 00:41:27,820 --> 00:41:28,960 De tehetnél jobbat is. 337 00:41:29,700 --> 00:41:30,760 Jót teszel. 338 00:41:31,360 --> 00:41:31,880 miről van szó? 339 00:41:34,600 --> 00:41:34,960 Rendben. 340 00:41:35,780 --> 00:41:36,200 Ó, nem. 341 00:41:37,620 --> 00:41:38,460 A jeledre. 342 00:41:39,760 --> 00:41:40,460 Készüljön fel. 343 00:41:42,820 --> 00:41:44,100 Gyerünk, rög! 344 00:42:28,590 --> 00:42:29,590 Te egy gyámolt vagy. 345 00:42:31,150 --> 00:42:31,710 Haldokló? 346 00:42:32,070 --> 00:42:32,910 Azért, mert nem adtam fel. 347 00:42:33,570 --> 00:42:34,510 Ó, ez a hiba? 348 00:42:34,590 --> 00:42:35,890 Ó, bárcsak így lenne. 349 00:42:35,970 --> 00:42:36,490 Több fehérje. 350 00:42:44,150 --> 00:42:45,150 mik azok? 351 00:42:45,690 --> 00:42:46,250 Eper. 352 00:42:47,530 --> 00:42:47,830 Trivan. 353 00:42:50,290 --> 00:42:52,050 Azt hiszem, mindig is megvadultam itt. 354 00:42:52,110 --> 00:42:53,750 Csak azt feltételezik, hogy minden mással együtt kihaltak. 355 00:42:54,510 --> 00:42:56,170 Csendes, különleges. 356 00:42:57,650 --> 00:42:59,030 Valahogy még mindig kitartanak. 357 00:42:59,610 --> 00:43:00,110 Köpd le őket. 358 00:43:00,550 --> 00:43:00,850 Nem. 359 00:43:01,310 --> 00:43:02,370 Mind megvan. 360 00:43:02,650 --> 00:43:03,770 Már próbáltam őket. 361 00:43:04,990 --> 00:43:05,790 Nem, nem ott. 362 00:43:05,950 --> 00:43:06,790 Csak a piros darab. 363 00:43:18,850 --> 00:43:19,290 Igen. 364 00:43:22,090 --> 00:43:22,530 Uh. 365 00:43:24,210 --> 00:43:25,130 Még mindig van értékem. 366 00:43:27,010 --> 00:43:29,070 Sokkal többen lesznek a régi időkben. 367 00:43:29,230 --> 00:43:29,650 Eper? 368 00:43:30,290 --> 00:43:30,710 Helyek. 369 00:43:32,610 --> 00:43:33,310 Anyukád. 370 00:43:35,130 --> 00:43:38,190 Amikor összeházasodtunk, közvetlenül azelőtt, hogy az öltés előtt megszülettél. 371 00:43:39,490 --> 00:43:44,290 Az esküvőre csak epret, süteményt akart. 372 00:43:45,710 --> 00:43:47,070 Mi a hülyeség, oké? 373 00:43:47,330 --> 00:43:52,110 Ez egy sárga torta, édes tejszínhab, és több tucat ház. 374 00:43:52,670 --> 00:43:52,930 több tucat? 375 00:43:58,790 --> 00:44:00,090 Kedvelte őket? 376 00:44:01,210 --> 00:44:02,050 Mint ők? 377 00:44:02,270 --> 00:44:03,410 Megette az egész rohadt tortát. 378 00:44:03,710 --> 00:44:04,930 Nem is jött senki másért. 379 00:44:07,930 --> 00:44:08,890 Ő volt a... 380 00:44:13,140 --> 00:44:14,840 Ő a párt élete. 381 00:44:15,800 --> 00:44:16,960 Mindig is volt. 382 00:44:17,420 --> 00:44:18,780 Hogy szereti az epret. 383 00:44:21,060 --> 00:44:21,920 Úgy tűnik, mint te. 384 00:45:09,880 --> 00:45:12,100 Nem hiszem el, hogy azt hiszi, hogy még nem állok készen. 385 00:45:13,680 --> 00:45:15,040 Igen, csak ne aggódj miatta. 386 00:45:16,420 --> 00:45:17,180 Harcolni. 387 00:45:18,700 --> 00:45:19,920 Úgy harcolni, mint anya. 388 00:45:24,220 --> 00:45:25,360 Nem tudod. 389 00:45:26,560 --> 00:45:29,740 Csak azt hiszi, hogy én nem tehetem, vagy ő tette azt az embert. 390 00:45:29,820 --> 00:45:31,060 De tudtam harcolni. 391 00:45:59,090 --> 00:46:13,500 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, állj! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 392 00:46:14,040 --> 00:46:15,300 Jól van, csak... 393 00:46:17,680 --> 00:46:18,540 Oké, nem, jól vagy. 394 00:46:19,140 --> 00:46:22,120 Jól vagy, csak ne mozdulj. 395 00:46:22,400 --> 00:46:23,920 Hátrébb lépek, oké? én csak... 396 00:46:24,620 --> 00:46:25,360 Olyan, mint a lábam. 397 00:46:25,740 --> 00:46:27,380 Oké, akartad? 398 00:46:29,240 --> 00:46:29,560 Rendben. 399 00:46:33,560 --> 00:46:34,520 én is... 400 00:46:34,520 --> 00:46:36,760 Oké, oké, ne mozdulj. 401 00:46:39,680 --> 00:46:40,880 Térjünk vissza ebből. 402 00:46:44,800 --> 00:46:46,000 Oké, hm... 403 00:46:46,620 --> 00:46:48,240 Oké, jól vagy. 404 00:46:54,900 --> 00:46:56,380 El akarod mondani, mi történt? 405 00:46:58,540 --> 00:46:59,240 Egyedül vagy? 406 00:47:02,600 --> 00:47:03,560 Van odakint valaki? 407 00:47:10,700 --> 00:47:11,640 Van ott valaki? 408 00:47:13,500 --> 00:47:15,700 Nem, jól van, oké. 409 00:47:17,800 --> 00:47:20,180 Ööö... nem, oké, tudod mit, én... 410 00:47:20,960 --> 00:47:22,120 Elviszlek még valahova. 411 00:47:24,880 --> 00:47:26,960 Gyerünk... menjünk erre. 412 00:47:43,900 --> 00:47:46,580 Oké, csak egy kicsit távolabb. 413 00:47:59,390 --> 00:48:01,030 Maradj itt. 414 00:48:04,190 --> 00:48:04,790 Sajnálom, sajnálom. 415 00:48:13,070 --> 00:48:14,990 Bemelegítünk. 416 00:48:35,560 --> 00:48:36,300 Tessék. 417 00:48:37,960 --> 00:48:38,640 Igyál valamit. 418 00:48:39,400 --> 00:48:42,000 Biztosan szomjas. 419 00:48:49,300 --> 00:48:50,760 vérzik? 420 00:48:54,720 --> 00:48:56,520 Csak beütöttem a fejem a hajóba. 421 00:48:57,960 --> 00:48:58,700 Milyen csónakot? 422 00:49:00,280 --> 00:49:02,920 Felfelé tartottunk a parton a nagymamám házához. 423 00:49:04,340 --> 00:49:05,520 Azt mondta, ott biztonságos lesz. 424 00:49:06,940 --> 00:49:08,320 Valami jött lentről. 425 00:49:11,580 --> 00:49:12,500 Mindjárt vége. 426 00:49:12,500 --> 00:49:16,120 Egy apa, egy testvér. 427 00:49:16,900 --> 00:49:18,100 Mindannyian bementünk a vízbe. 428 00:49:22,560 --> 00:49:25,200 Nem tudtuk, hogy tudnak úszni, és én nagy voltam. 429 00:49:26,040 --> 00:49:28,140 Oké, oké, most. 430 00:49:35,340 --> 00:49:36,340 hajlandó vagyok. 431 00:49:38,840 --> 00:49:39,960 Én voltam a neved. 432 00:49:42,060 --> 00:49:42,660 Bruttó. 433 00:49:42,660 --> 00:49:48,870 Mindenki rákérdezett? 434 00:49:50,810 --> 00:49:52,210 Most ettél utoljára Rosie-t. 435 00:49:55,650 --> 00:49:56,010 Rendben. 436 00:49:58,570 --> 00:49:59,890 Ez maradt nekem. 437 00:50:08,730 --> 00:50:10,810 Megyek és hozok neked egy igazi kaját, oké? 438 00:50:11,110 --> 00:50:11,330 Nem. 439 00:50:11,730 --> 00:50:13,370 Semmi baj, enned kell. 440 00:50:13,830 --> 00:50:14,350 Fehérje kell. 441 00:50:15,190 --> 00:50:16,890 Úgy kell tenned, hogy a küzdelem folytatódjon. 442 00:50:17,250 --> 00:50:17,830 nem tudok. 443 00:50:17,970 --> 00:50:20,990 Úgy kell tennünk, mint egy rönköt, és meg kell győződnünk arról, hogy nem hal meg. 444 00:50:20,990 --> 00:50:22,260 Kérlek, ne menj el. 445 00:50:25,790 --> 00:50:26,170 Rendben. 446 00:50:29,370 --> 00:50:29,750 maradok. 447 00:50:31,350 --> 00:50:32,180 Továbbra is szabad vagy. 448 00:51:16,260 --> 00:51:17,620 hova mész? 449 00:51:20,700 --> 00:51:22,100 Játék vagy. 450 00:51:23,400 --> 00:51:24,180 Játék vagy. 451 00:51:28,530 --> 00:51:30,650 Nincs sok időd. Menjünk. 452 00:51:30,830 --> 00:51:31,730 A busznál várnak. 453 00:51:32,430 --> 00:51:34,810 Anya, most mennünk kell. Nincs idő. 454 00:51:35,210 --> 00:51:37,150 De mi van apával? Nem hagyhatjuk csak úgy. 455 00:51:37,370 --> 00:51:38,410 Apa, meg kell szereznünk. 456 00:51:38,610 --> 00:51:41,750 Katonák kellenek. Mi is olyan harcosok vagyunk, mint te. 457 00:51:42,290 --> 00:51:44,590 Nem harcolhatsz tovább. Tudod. 458 00:51:46,450 --> 00:51:48,690 Anya, mi a baj? Nem vagy készen? 459 00:51:49,690 --> 00:51:50,690 Én... mondtam. 460 00:51:55,150 --> 00:51:55,790 sajnálom. 461 00:51:59,490 --> 00:52:01,790 Mi nem... ne hagyj el, tudod? 462 00:52:03,970 --> 00:52:05,860 Bármennyire is rosszat kér, lehetünk. 463 00:52:51,830 --> 00:52:53,110 Egész nap elmentél. 464 00:52:53,850 --> 00:52:56,050 Bejártam a szigetet. megfújtam a kürtöt. Nem hallottad? 465 00:52:56,530 --> 00:52:58,030 Ez volt... mélyen a pangrove mélyén böjtöltem. 466 00:52:58,470 --> 00:53:00,310 A sok utólagos miatt. sajnálom. 467 00:53:01,590 --> 00:53:02,170 Ó, istenem. 468 00:53:07,870 --> 00:53:09,930 Leül. Csinálj valami kaját. 469 00:53:13,700 --> 00:53:18,900 Talán észrevetted, hogy nem könnyű itt túlélni. 470 00:53:19,960 --> 00:53:23,980 Az óngyümölcs elment. A kert elköltött. 471 00:53:25,140 --> 00:53:26,620 Gőzökön élünk, hát. 472 00:53:28,420 --> 00:53:30,660 Óvatosnak kell lennünk. Okosnak kell lennünk. 473 00:53:42,920 --> 00:53:47,540 Azt a fegyvert. Azé az emberé volt, nem? 474 00:53:51,370 --> 00:53:53,550 Hibát hagytunk magunk mögött azon az éjszakán, amikor idejöttünk. 475 00:53:53,950 --> 00:53:55,570 Soha nem választottam, nem azon az éjszakán. 476 00:53:57,230 --> 00:53:57,710 Anya igen. 477 00:53:59,030 --> 00:53:59,530 Mi? 478 00:54:00,310 --> 00:54:01,110 Volt választási lehetőség? 479 00:54:03,310 --> 00:54:04,450 Dönthetnél úgy, hogy elhagysz minket? 480 00:54:05,410 --> 00:54:09,850 el kellett mennem. Megmenteni a világot, és meg kellett mentenem téged. 481 00:54:13,470 --> 00:54:14,390 mind rosszak vagytok? 482 00:54:15,310 --> 00:54:15,950 Mi? 483 00:54:17,930 --> 00:54:24,250 És akkor minden rossz? Mert megfordulhat, és megvan? 484 00:54:25,630 --> 00:54:26,990 Nem, nem. 485 00:54:28,290 --> 00:54:29,450 Természetesen nem. 486 00:54:32,110 --> 00:54:33,550 Nem minden férfi rossz. 487 00:54:35,230 --> 00:54:37,370 És a lányok is fordulhatnak, ne feledd. 488 00:54:38,610 --> 00:54:39,490 Csak kevésbé valószínű. 489 00:54:41,030 --> 00:54:41,930 Bébi, öld meg a törőket. 490 00:54:43,150 --> 00:54:45,170 Természetesen. Elmeséltem a történeteket. 491 00:54:45,910 --> 00:54:49,030 Ha szóba kerül, ha szóba kerül, akkor te is. 492 00:54:50,290 --> 00:54:50,770 Sziasztok britek. 493 00:54:52,270 --> 00:54:57,690 Igen, de ez nem olyan egyszerű. Akarni fognak minket. 494 00:55:00,030 --> 00:55:00,810 Megölnél egy embert? 495 00:55:04,940 --> 00:55:09,700 Ha megfenyegettek téged vagy anyát, bármilyen módon? 496 00:55:11,620 --> 00:55:14,300 Igen, megtenném. 497 00:55:16,320 --> 00:55:16,560 Jobbra. 498 00:55:18,720 --> 00:55:19,880 Enni kell egy kis levest. 499 00:56:09,700 --> 00:56:13,200 Oké, lassíts. Nincs sok ilyenem. Jobb megmenteni. 500 00:56:18,900 --> 00:56:20,060 itt laksz? 501 00:56:20,060 --> 00:56:23,580 Ó, nem. Csak hagytam egy kis időt, hogy elmeneküljek. 502 00:56:24,420 --> 00:56:25,560 Olyan, mint egy lánybarlang. 503 00:56:28,700 --> 00:56:30,880 Egyedül vagy? Mint én? 504 00:56:32,800 --> 00:56:33,160 Igen. 505 00:56:38,670 --> 00:56:39,430 hol laksz? Igazán? 506 00:56:41,970 --> 00:56:42,230 Jön. 507 00:56:43,470 --> 00:56:44,270 Akarsz látni valamit? 508 00:56:45,450 --> 00:56:45,850 Persze. 509 00:56:53,090 --> 00:56:55,810 Így nézett ki a világ a kinyitott öltéssel. 510 00:57:10,930 --> 00:57:13,810 Oké, az egyik olyan boldognak tűnik. 511 00:57:14,630 --> 00:57:14,870 Igen. 512 00:57:15,230 --> 00:57:15,930 Ez az. 513 00:57:19,390 --> 00:57:21,170 Apám azt mondta, hogy jó hal. 514 00:57:22,230 --> 00:57:22,550 Hal? 515 00:57:27,640 --> 00:57:29,200 Mik ezek? 516 00:57:30,240 --> 00:57:31,140 Nem tudom. 517 00:57:31,500 --> 00:57:32,760 Olyan, mint a törők. 518 00:57:37,340 --> 00:57:39,420 Azok, amelyek akkoriban virágok voltak. 519 00:57:40,220 --> 00:57:43,780 Több ezer szín, amit még soha nem láttál. 520 00:57:44,680 --> 00:57:45,840 Minden él. 521 00:57:48,040 --> 00:57:50,700 A világ fényes és gyönyörű. 522 00:57:57,880 --> 00:58:00,900 Hiányzik apám és a bátyám. 523 00:58:02,540 --> 00:58:04,320 Rendben van. Rendben van. 524 00:58:06,500 --> 00:58:08,340 Remélhetőleg most kint kereslek. 525 00:58:16,100 --> 00:58:16,800 Mi a neve? 526 00:58:20,000 --> 00:58:20,480 Medve. 527 00:58:21,480 --> 00:58:22,600 Ő egy kutya. 528 00:58:22,980 --> 00:58:25,520 Ő egy kutya, de én Medvének hívom, mert egy kodiákussal küzd. 529 00:58:27,120 --> 00:58:27,960 Egy kodiákus meghalt. 530 00:58:30,800 --> 00:58:31,280 Mi? 531 00:58:32,660 --> 00:58:36,960 Nos, ha élne, mindent megtehetne, amit mondanak. 532 00:58:39,460 --> 00:58:40,820 Egyelőre nem akarjuk. 533 00:58:45,530 --> 00:58:47,510 Egyedül nem tudja megcsinálni. 534 00:58:48,890 --> 00:58:49,810 Neki is segítségre van szüksége. 535 00:58:57,800 --> 00:58:59,320 Szereted a történeteket? 536 00:59:06,630 --> 00:59:11,290 Ez a történet a codiacról és az első csatatörőkről szól. 537 00:59:12,530 --> 00:59:19,570 Ez az első szakasz megnyitása után történt, és a codiac már élen járt a férfiak között. 538 00:59:24,370 --> 00:59:29,970 codiac és a férfiak minden egyes megtörőt lemészároltak, ami rájuk került. 539 00:59:35,690 --> 00:59:37,720 Azt hittük, harcban vagyunk. 540 00:59:41,080 --> 00:59:45,520 Ekkor jöttek rá, hogy a törők nem csak ellenségek. 541 00:59:48,660 --> 00:59:51,900 Önmagunkkal is harcoltunk. 542 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 Tehát a codiac megölte az első hibridet. 543 01:00:16,490 --> 01:00:18,350 Igen. És elmondta, hogyan kell csinálni. 544 01:00:20,410 --> 01:00:22,230 Ki kell zúznom az agyam. 545 01:00:22,830 --> 01:00:24,030 Azt hiszem, leállítom őket. 546 01:00:24,290 --> 01:00:25,250 így van. 547 01:00:27,970 --> 01:00:29,230 Jó év van, nem halt meg. 548 01:00:30,610 --> 01:00:34,750 Odakint harcol értünk és velünk. 549 01:00:35,570 --> 01:00:37,190 És együtt lezárjuk az öltést. 550 01:00:37,930 --> 01:00:39,410 És a világ többé nem fog összetörni. 551 01:00:40,910 --> 01:00:41,450 Majd meglátod. 552 01:00:43,810 --> 01:00:46,570 És akkor megyek, hamarosan visszajövök még egy kis kajával. 553 01:00:46,570 --> 01:00:47,890 rendben leszel? 554 01:00:50,750 --> 01:00:52,550 Ez a magáé. 555 01:00:53,050 --> 01:00:53,890 Melegen foglak tartani. 556 01:00:57,280 --> 01:00:59,050 Mikor mehetek el? 557 01:01:02,030 --> 01:01:02,430 Hamar. 558 01:01:19,820 --> 01:01:20,420 Gyerünk! 559 01:01:21,440 --> 01:01:22,780 30-3 másodperc, gyorsabban! 560 01:01:23,700 --> 01:01:24,600 Ez még egy! 561 01:01:26,700 --> 01:01:28,540 Gyerünk, most üsd meg! 562 01:01:30,100 --> 01:01:31,340 Maradj ennél a naplónál. 563 01:01:31,740 --> 01:01:33,320 Fókusz! Folytasd! 564 01:01:33,760 --> 01:01:34,000 Gyerünk! 565 01:01:35,940 --> 01:01:37,400 Ez az én lányom! 566 01:01:39,140 --> 01:01:41,340 Tarts meg egy kicsit ebből! Gyerünk, Willah! 567 01:01:42,100 --> 01:01:43,040 Kevesebb mint egy perc! 568 01:01:45,380 --> 01:01:46,500 Folytasd! 569 01:01:49,960 --> 01:01:51,760 Ez még a legjobb időd. 570 01:01:53,640 --> 01:01:54,840 mire gondolsz? 571 01:01:55,220 --> 01:01:56,160 A törés hibrid. 572 01:01:56,260 --> 01:01:57,340 Csak öld meg őket! 573 01:02:04,720 --> 01:02:05,540 Jó. 574 01:02:06,760 --> 01:02:09,500 Csak vegyen fel négy megszakítót. 575 01:02:12,180 --> 01:02:13,000 most... 576 01:02:14,080 --> 01:02:14,900 most... 577 01:02:14,900 --> 01:02:16,600 Jön egy hibrid. 578 01:02:17,860 --> 01:02:20,740 elviszlek. Elvisznek téged. Elvisznek téged. 579 01:02:21,120 --> 01:02:22,280 Ez nem sár. 580 01:02:27,240 --> 01:02:28,880 Gyerünk! 581 01:02:29,480 --> 01:02:31,400 Akkor gyerünk. 582 01:02:38,660 --> 01:02:39,960 Apa, jól vagy? 583 01:02:40,120 --> 01:02:42,120 Nem vagyok az apád! 584 01:02:50,480 --> 01:02:52,100 Segítségre van szüksége? 585 01:02:52,200 --> 01:02:52,800 Szia Brit! 586 01:02:54,000 --> 01:02:55,500 Szia Brit! Ne! 587 01:03:00,190 --> 01:03:02,640 Nem akartalak megmenteni, kismalac! 588 01:03:05,190 --> 01:03:07,980 Kijön! Kijön! Bárhol is vagy! 589 01:03:15,730 --> 01:03:16,010 Apu! 590 01:03:39,310 --> 01:03:40,490 jól vagy? 591 01:03:53,150 --> 01:03:54,990 Add nekem a verem vagy te. 592 01:03:55,230 --> 01:03:55,630 Rendben. 593 01:04:19,460 --> 01:04:20,440 Esetleg egy kis levest, jó? 594 01:04:21,080 --> 01:04:21,580 Nem. 595 01:04:23,640 --> 01:04:24,040 Apa. 596 01:04:24,920 --> 01:04:25,880 jól vagyok. 597 01:04:27,600 --> 01:04:28,500 Nem eszel. 598 01:04:28,820 --> 01:04:29,860 Természetesen eszem. 599 01:04:30,440 --> 01:04:30,680 Nem. 600 01:04:32,660 --> 01:04:34,680 Nem eszel, úgyhogy én ehetek. 601 01:04:35,440 --> 01:04:38,800 Nos, addig kell adagolnunk, amíg meg nem jön. 602 01:04:41,000 --> 01:04:42,220 Tudod mi van, ha nem? 603 01:04:43,700 --> 01:04:44,800 Ne mondd ezt. 604 01:04:45,480 --> 01:04:46,860 Mi lesz, ha elveszítik a háborút? 605 01:04:47,520 --> 01:04:49,100 Akkor miért tartottál volna itt? 606 01:04:49,380 --> 01:04:49,900 Semmiért. 607 01:04:50,100 --> 01:04:50,760 Nem semmi. 608 01:04:50,760 --> 01:04:53,120 Csak itt kellene maradnom, 609 01:04:53,560 --> 01:04:56,400 köveket hordva, fakard körül hadonászva, 610 01:04:56,860 --> 01:04:59,040 kiképez egy háborúra, még csak nem is engedsz harcolni. 611 01:04:59,100 --> 01:05:01,760 Nem csak harcra oktatlak, ugye? 612 01:05:03,040 --> 01:05:04,000 Élni tanítlak. 613 01:05:04,200 --> 01:05:05,120 Hogy él ez? 614 01:05:06,140 --> 01:05:07,660 Ez olyan, mint egy börtön. 615 01:05:08,460 --> 01:05:10,480 Itt maradunk és nem csinálunk semmit. 616 01:05:10,860 --> 01:05:11,720 Mi más anyák? 617 01:05:16,810 --> 01:05:17,730 Öt év. 618 01:05:20,410 --> 01:05:21,650 Öt évet harcoltam. 619 01:05:23,090 --> 01:05:25,970 És anyád még mindig kint harcol. 620 01:05:28,450 --> 01:05:29,790 Mindent elvesztettünk, igaz? 621 01:05:30,930 --> 01:05:31,570 Minden. 622 01:05:36,020 --> 01:05:39,200 Soha ne mondd, hogy nem csináltunk semmit. 623 01:05:54,260 --> 01:05:54,960 sajnálom. 624 01:05:58,100 --> 01:05:59,300 Nagyon szeretett téged. 625 01:06:03,140 --> 01:06:04,700 Akkor miért nincs itt? 626 01:06:34,550 --> 01:06:35,770 Megígértem anyukádnak. 627 01:06:36,470 --> 01:06:39,890 Nem adnám ezt neked, amíg nem állsz készen. 628 01:06:40,970 --> 01:06:44,770 Tegnap ezt bebizonyítottad. 629 01:06:49,330 --> 01:06:51,330 Ez az enyém volt. 630 01:06:54,230 --> 01:06:55,110 És most a tiéd. 631 01:07:16,310 --> 01:07:18,990 Megmutatom, hogyan kell úgy harcolni, mint ő. 632 01:07:41,900 --> 01:07:44,600 Megyek, megnézem a nyúl slereket. 633 01:07:44,720 --> 01:07:45,280 Nagy. 634 01:07:46,260 --> 01:07:47,700 Akkor nyúl ebédelni fog. 635 01:08:15,080 --> 01:08:15,840 visszajöttem. 636 01:08:19,430 --> 01:08:20,410 Boldog, mint Szardínia. 637 01:08:34,020 --> 01:08:35,220 Ó, látni akarom. 638 01:08:37,320 --> 01:08:37,640 Nem. 639 01:08:49,720 --> 01:08:50,020 Rosie? 640 01:08:55,220 --> 01:08:56,740 Rosie, miért tennéd ezt, hogy elviseld? 641 01:09:01,160 --> 01:09:01,500 Rosie? 642 01:09:07,310 --> 01:09:07,830 De jól vagy. 643 01:09:59,500 --> 01:10:13,580 Engedd el. Gyerünk. 644 01:10:20,130 --> 01:10:21,130 Rád nézel. 645 01:10:21,530 --> 01:10:22,590 Fájt? 646 01:10:22,990 --> 01:10:24,290 meg van karcolva? 647 01:10:24,510 --> 01:10:25,110 Mit bántott? 648 01:10:26,210 --> 01:10:27,350 mit csináltam? 649 01:10:28,390 --> 01:10:30,770 mit csináltam? 650 01:10:30,870 --> 01:10:31,870 Figyelj rám. 651 01:10:31,950 --> 01:10:32,870 Figyelj rám. 652 01:10:33,090 --> 01:10:34,250 Most már egyik sem számít. 653 01:10:35,210 --> 01:10:36,530 Ez kiáltott nekik. 654 01:10:36,670 --> 01:10:37,630 Ez jelzés nekik. 655 01:10:37,730 --> 01:10:38,610 Emlékszel, mit mondtam neked? 656 01:10:38,610 --> 01:10:40,210 A megszakítók és a hibridek össze vannak kötve. 657 01:10:40,810 --> 01:10:42,670 Tudják, hogy most itt vagyunk, ezért elmegyünk. 658 01:10:44,190 --> 01:10:44,730 Mire mentünk? 659 01:10:45,770 --> 01:10:46,350 De menj. 660 01:10:50,440 --> 01:10:50,880 Szia. 661 01:10:51,900 --> 01:10:53,360 Erre törekszel, Willa. 662 01:10:53,740 --> 01:10:56,060 Jönnek a törők, és mindent elpusztítanak itt 663 01:10:56,060 --> 01:10:58,140 és úgy néz ki, hogy azok. 664 01:10:58,140 --> 01:10:59,200 Visszamegyünk. 665 01:10:59,780 --> 01:11:00,800 Haza megyünk. 666 01:11:00,900 --> 01:11:01,300 Nem. 667 01:11:01,740 --> 01:11:02,400 Van valakink. 668 01:11:03,540 --> 01:11:04,220 És egyszerűen nincs itt. 669 01:11:06,720 --> 01:11:07,640 Apa, félek. 670 01:11:10,080 --> 01:11:12,300 Te és ez, mitől félsz? 671 01:11:12,700 --> 01:11:14,120 Tőled, minek? 672 01:11:14,540 --> 01:11:14,840 Emlékszel? 673 01:11:22,030 --> 01:11:23,190 A sziget rossz oldalán vagyunk. 674 01:11:23,450 --> 01:11:24,990 A túra során felfelé és át a másik oldalra. 675 01:11:25,670 --> 01:11:26,910 Soha nem mondtad, hogy tudnak úszni. 676 01:11:27,210 --> 01:11:28,130 A ragadozó jól van. 677 01:11:28,690 --> 01:11:30,390 Amikor azt mondják, hogy imádkozik, semmi sem áll meg. 678 01:11:38,810 --> 01:11:39,450 És mi megyünk. 679 01:11:39,450 --> 01:11:41,190 Szívesen kiszállnék a partra, mert kevésbé sziklás. 680 01:11:41,710 --> 01:11:43,190 Az elmének rendeznie kellene őket egy kicsit. 681 01:11:43,390 --> 01:11:44,650 Van időd eljutni a partra. 682 01:11:45,490 --> 01:11:46,190 Még mindig költözünk. 683 01:11:46,450 --> 01:11:48,390 Megvannak azok a robbanások, ami azt jelenti, hogy nincs sok időnk. 684 01:11:48,790 --> 01:11:49,990 Legtöbbször 10, 15 perc. 685 01:11:50,490 --> 01:11:51,590 De elérjük a csónakot. 686 01:11:52,030 --> 01:11:52,950 Mire megyünk? 687 01:11:53,110 --> 01:11:53,430 Déli. 688 01:11:54,230 --> 01:11:55,330 Tartsa a fő földet balra. 689 01:11:56,150 --> 01:11:56,870 És folytatjuk. 690 01:11:57,450 --> 01:11:58,610 Dél a legbiztonságosabb földünk. 691 01:12:07,420 --> 01:12:07,900 Nem. 692 01:12:11,420 --> 01:12:12,240 A lábam. 693 01:12:12,840 --> 01:12:14,020 Pihenjünk itt. 694 01:12:14,240 --> 01:12:15,580 Csak egy kicsit. 695 01:12:17,440 --> 01:12:21,540 Miért csinálod jól? 696 01:12:22,240 --> 01:12:23,300 Ha egyszer átértünk az ősi erdőn, 697 01:12:23,540 --> 01:12:25,180 még öt perccel lent a parton. 698 01:12:28,200 --> 01:12:29,380 Hol van a fejed? 699 01:12:31,180 --> 01:12:32,440 odaadtam neki. 700 01:12:34,940 --> 01:12:36,140 Most csak segíteni próbáltam. 701 01:12:38,610 --> 01:12:39,050 Isten. 702 01:12:39,310 --> 01:12:40,610 Isten a telefonomon van. 703 01:12:41,650 --> 01:12:41,850 Jelenleg. 704 01:12:43,010 --> 01:12:43,770 Ezt a világot. 705 01:12:44,490 --> 01:12:44,930 Mi történt? 706 01:12:45,050 --> 01:12:45,990 Egyik sem a te hibád. 707 01:12:46,170 --> 01:12:46,450 Érted? 708 01:12:47,810 --> 01:12:48,110 Igen. 709 01:12:48,110 --> 01:12:49,190 És mi történt azzal a lánnyal? 710 01:12:49,310 --> 01:12:50,270 Nem is az ő hibája volt. 711 01:12:51,570 --> 01:12:52,630 Csak úgy történt. 712 01:12:54,730 --> 01:12:54,930 Igen. 713 01:12:56,750 --> 01:12:57,390 Edd meg ezt. 714 01:12:57,890 --> 01:12:59,230 Melegen foglak tartani. 715 01:13:01,010 --> 01:13:02,330 Öt perc és indulunk. 716 01:13:07,480 --> 01:13:08,140 Akarsz egy történetet? 717 01:13:09,900 --> 01:13:10,200 Nem. 718 01:13:11,200 --> 01:13:11,620 Nem. 719 01:13:11,620 --> 01:13:14,420 ki vagy te? 720 01:13:14,420 --> 01:13:15,900 Mi van, ha nem a lányommal? 721 01:13:17,480 --> 01:13:18,580 Nem úgy, mint a többiek. 722 01:13:19,380 --> 01:13:20,520 Nem udvarias történet. 723 01:13:22,880 --> 01:13:24,620 Elmentem a padlóról. 724 01:13:25,920 --> 01:13:26,500 A padló? 725 01:13:27,880 --> 01:13:28,480 A sztori nélküle? 726 01:13:31,120 --> 01:13:32,480 Így kellett elmondani. 727 01:13:34,180 --> 01:13:35,560 Akkor miért kell elmondanod nekik? 728 01:13:49,220 --> 01:13:50,260 Már akkor tévedtek. 729 01:13:50,260 --> 01:13:51,400 Tévedni fognak. 730 01:13:51,400 --> 01:13:54,440 Ezek azok a szörnyű dolgok, amelyek északon történnek. 731 01:13:54,880 --> 01:13:56,420 Egész városok pusztítottak. 732 01:13:57,700 --> 01:14:00,360 Azok az emberek, akiket egy olyan ellenség mészárolt le, akiket még nem értettünk. 733 01:14:02,920 --> 01:14:04,900 De minket ez nem érdekelt. 734 01:14:10,020 --> 01:14:11,020 boldogok voltunk. 735 01:14:16,040 --> 01:14:18,760 Soha nem találkoztam senkivel, akinek ennyi fénye volt. 736 01:14:21,060 --> 01:14:21,820 Annyi szeretet. 737 01:14:26,260 --> 01:14:36,080 Tudtuk, hogy mindegy, mi jön, megvan egymásnak, és alig vártuk, hogy elhozzuk 738 01:14:36,080 --> 01:14:48,570 te ebbe a világba. És amikor végre eljöttél, ez a kis bárány, a bizalom szenvedése és 739 01:14:48,570 --> 01:15:04,260 alatta, nem imádkozott, nem sikoltozott, nem volt benne félelem, csak arra a kis pillanatra. 740 01:15:16,770 --> 01:15:31,500 Ne szakíts. Azt mondtad, nehéz lesz. Milyen kedves tőled, hogy keményen elmondtad. 741 01:15:34,300 --> 01:15:37,540 Tudom, hogy kint vagy. Tudom, hogy visszajössz. 742 01:15:38,900 --> 01:15:43,920 Kérlek, ha tudtok futni. 743 01:15:45,500 --> 01:15:46,880 Vissza hozzám. 744 01:15:50,440 --> 01:15:51,560 Segítsen. 745 01:15:53,720 --> 01:15:54,840 Mentsd meg őt. 746 01:16:01,840 --> 01:16:11,140 Ott. Visszamegyünk. 747 01:16:11,400 --> 01:16:13,080 Nem mulatság. Ez maradjon így. 748 01:16:13,560 --> 01:16:14,180 Hamarosan ott leszünk. 749 01:16:14,180 --> 01:16:18,800 tessék. Menj, menj. Oda át. 750 01:16:23,940 --> 01:16:24,920 Te csináltad ezt? 751 01:16:25,080 --> 01:16:25,240 Mi? 752 01:16:25,900 --> 01:16:28,800 Nem te mentél az egyetlenhez, aki egyetlen csapással ki tud vágni egy fát. 753 01:16:29,360 --> 01:16:32,660 A megszakítók nem elég nagyok ahhoz, hogy átlépjenek ezen. Körbe kell menniük, ami néhány percet vesz nekünk. 754 01:16:33,180 --> 01:16:34,520 Hacsak nem tudunk túllépni rajta. 755 01:16:35,380 --> 01:16:37,580 Gyerünk, kukac. Először dolgozd meg a deszkát. 756 01:16:41,000 --> 01:16:42,660 Ezt milliószor megtetted. Gyerünk. 757 01:16:44,060 --> 01:16:44,800 Szemek a fán. 758 01:16:44,800 --> 01:16:48,580 készen állsz? Az elülsőre koncentrálok? 759 01:16:49,360 --> 01:16:49,600 Fókusz? 760 01:16:52,120 --> 01:16:52,920 Rendben. 761 01:16:53,660 --> 01:16:54,040 Kérlek, jó? 762 01:16:55,500 --> 01:17:00,740 Nem, maradj ott. 763 01:17:38,090 --> 01:17:39,690 Ez az agy. Emlékszel? 764 01:17:41,650 --> 01:17:42,410 Ez egy testvér volt. 765 01:17:43,150 --> 01:17:45,530 Valami harapás? Karcolások? Valami vér? 766 01:17:46,610 --> 01:17:48,110 Jó. Megy. Megy. 767 01:17:52,140 --> 01:17:55,720 Meg tudod csinálni? Túl tudsz lépni rajta? 768 01:17:55,900 --> 01:17:57,800 Szia. Ki képezte ki? 769 01:18:11,060 --> 01:18:12,000 Gyerünk, kelj fel. 770 01:18:12,400 --> 01:18:12,980 Kelj fel. 771 01:18:13,040 --> 01:18:13,200 Kelj fel. 772 01:18:13,200 --> 01:18:13,920 Kelj fel. 773 01:18:13,920 --> 01:18:14,060 Kelj fel. 774 01:18:14,060 --> 01:18:42,440 most fel fogok kelni. 775 01:18:42,920 --> 01:18:44,560 Kelj fel. 776 01:18:44,560 --> 01:18:45,820 nem tudok. 777 01:18:50,560 --> 01:18:51,900 Ezt megtehetnéd. 778 01:18:52,160 --> 01:18:53,840 Erre vagy kiképezve. 779 01:18:55,740 --> 01:18:57,060 Ezt megtehetnéd. 780 01:19:24,890 --> 01:19:32,970 nem tudok segíteni. 781 01:19:57,780 --> 01:20:00,580 nem tudok segíteni. 782 01:20:03,600 --> 01:20:05,020 Még mindig ott van. 783 01:20:11,300 --> 01:20:12,580 Nem tudok segíteni, drágám. 784 01:20:13,960 --> 01:20:17,000 Emlékszel, hogyan kell feltölteni és elindítani a motort, ahogy megmutattam? 785 01:20:17,100 --> 01:20:17,640 Gondolom? 786 01:20:18,300 --> 01:20:20,100 Gondolod? Azt csinálod, amit nem. 787 01:20:20,600 --> 01:20:21,660 Igen, igen. 788 01:20:22,740 --> 01:20:24,080 Elvágtad a moringkötelet. 789 01:20:24,440 --> 01:20:26,020 Csak egy mozdulat, csak lecsúszik rajta. 790 01:20:26,040 --> 01:20:28,340 Csak egynek kell megnyomnia. 791 01:20:28,920 --> 01:20:29,940 Apa, gyere. 792 01:20:37,550 --> 01:20:37,930 Nem. 793 01:20:39,550 --> 01:20:39,870 Nem. 794 01:20:40,730 --> 01:20:41,550 Azt mondtad nekem. 795 01:20:43,670 --> 01:20:46,750 Nem adok neked annyi időt, amennyit csak tudok, hogy odaérj a csónakhoz és indulj. 796 01:20:47,050 --> 01:20:48,150 visszatartom őket. 797 01:20:48,170 --> 01:20:49,890 Nem, ki nem állhatom. harcolni fogok. 798 01:20:50,410 --> 01:20:51,410 Tudom, hogy tudsz harcolni. 799 01:20:52,330 --> 01:20:54,330 Ezt már bebizonyítottad nekem, ma nem. 800 01:20:55,170 --> 01:20:55,830 Most nem. 801 01:21:00,090 --> 01:21:01,750 Hadd tegyem meg ezt helyetted. 802 01:21:05,810 --> 01:21:07,510 Te egy harcos akarat vagy. 803 01:21:08,790 --> 01:21:09,610 Szóval harcolsz. 804 01:21:10,310 --> 01:21:11,510 De ne felejts el szeretni. 805 01:21:11,930 --> 01:21:13,070 Az egészet szeretheted. 806 01:21:13,070 --> 01:21:14,630 Hagyd a sötétségre. 807 01:21:16,270 --> 01:21:17,770 Annyira összetört ez a világ. 808 01:21:18,270 --> 01:21:19,610 nem tudom megtenni. 809 01:21:19,630 --> 01:21:20,710 A világ egy összetört világ. 810 01:21:22,150 --> 01:21:23,290 Ez tönkretette. 811 01:21:32,170 --> 01:21:32,770 Megy. 812 01:21:33,570 --> 01:21:34,170 Kérlek menj. 813 01:21:34,890 --> 01:21:35,170 Megy. 814 01:21:35,710 --> 01:21:36,170 Menni fog? 815 01:21:40,790 --> 01:21:42,210 Egy ütés a lövésből! 816 01:22:48,900 --> 01:22:49,560 Nem. 817 01:22:50,340 --> 01:22:50,780 Nem! 818 01:23:12,040 --> 01:23:12,920 sajnálom. 819 01:23:13,640 --> 01:23:14,220 sajnálom. 820 01:23:25,580 --> 01:23:29,180 Egy nap arra kértek, hogy mesélje el nekik a történetet. 821 01:23:30,260 --> 01:23:32,060 Arról, hogy hogyan sikerült megváltani a világot. 822 01:23:33,560 --> 01:23:34,530 És elmondod nekik. 823 01:23:35,560 --> 01:23:40,900 Egy Willer nevű lány volt, aki erős volt, tele volt reménnyel és félelemmel. 824 01:23:42,800 --> 01:23:45,460 Willer megijedt attól, ami ezután következik. 825 01:23:46,120 --> 01:23:47,540 De készen állt. 826 01:23:50,660 --> 01:23:53,140 Mert mint minden jó történetben, 827 01:23:55,060 --> 01:23:56,480 Willernek volt egy hőse. 828 01:24:00,780 --> 01:24:06,240 És ha tudni akarják, hogy a Kodiak csak egy történet, akkor elmondja nekik. 829 01:24:07,860 --> 01:24:09,300 A Kodiak igazi. 830 01:24:10,700 --> 01:24:13,740 A hős, aki reményt adott Willernek. 831 01:24:15,280 --> 01:24:18,680 A hős, aki mindannyiunknak reményt ad. 832 01:24:53,800 --> 01:24:55,660 Gyerünk, ember. 833 01:25:04,210 --> 01:25:07,770 Ez lesz a történet arról, hogy a világ hogyan nem tört össze.